“湖南凤凰花园酒店（湖南凤凰跳花街一房一厅现在多少钱”这句话的意思是询问湖南凤凰花园酒店位于湖南凤凰跳花街的某一房一厅客房的当前价格。这句话体现了提问者对于该酒店房价的关注和想要了解的具体信息。价格可能因时间、季节、预订方式和其他因素而有所变动，因此，提问者可能计划近期前往该酒店入住，需要提前了解并确认价格。
湖南凤凰花园酒店（湖南凤凰跳花街一房一厅现在多少钱）
根据2024年5月31日的资料，湖南凤凰花园酒店（湖南凤凰跳花街店）的房价信息如下：
- 一房一厅的价格为380元起。
- 三房一厅的价格为580元起。
请注意，这些价格可能会随时间而变化。为了获取醉准确的信息，建议直接联系酒店或访问其官方网站进行查询。同时，预订时请确认房间的实际可预订状态和价格，以确保满足您的需求。