冰炭心肠与“玄辞冷语”在意思上确实存在一定的相似性，都传达了一种冷漠、难以接近的情感。其中，“冰炭心肠”形容人心寒，像冰和炭一样冰冷，比喻人内心痛苦，感到十分冷酷；而“玄辞冷语”则指深奥难懂的言辞，冷冰冰的话，形容言语乏味而又冷酷，二者均体现了说话或态度上的冷漠与疏离。
这两个成语都给人一种沉重、压抑的感觉，让人感到难以接近。
玄辞冷语相似的成语有哪些
“玄辞冷语”这个成语通常用来形容那些深奥难懂、带有讽刺意味的话语。与之相似的成语有：
1. 晦涩难懂：形容语言或文字等深奥难懂，不易理解。
2. 含沙射影：比喻暗中用某种手段攻击或陷害别人，也指言语中有攻击的意味。
3. 言不由衷：话不是真心说出来的，即说的不是真心话，含有虚伪成分。
4. 冷言冷语：从侧面或反面说的含有讥讽意味的话。
5. 冰炭人心：意思是冷言冷语伤透了人心。
这些成语都带有一定的贬义色彩，暗示说话人的言辞或态度可能不真诚或具有攻击性。在使用这些成语时，需要注意语境和感情色彩，避免误解或冒犯他人。
玄辞冷语相似的成语
“玄辞冷语”与“冷言冷语”是相似的表达，都用于形容言语中透露出冷漠、尖酸刻薄或挖苦的意味。以下是一些与“玄辞冷语”和“冷言冷语”意思相近的成语：
1. 冷言冷语：直接表达了冷漠的言语，常用来形容人说话尖酸刻薄，不留情面。
2. 冰炭人心：意思是冷得像冰炭一样，比喻言语或行为像冰炭一样寒冷，使人感到心寒。
3. 寒风刺骨：形容天气非常寒冷，也用来比喻言语或行为极为冷酷无情。
4. 冷酷无情：指冷漠苛刻，没有感情。
5. 言词尖锐：指言辞激烈、刻薄，像针一样刺人。
6. 刻薄寡思：指待人冷酷无情，缺乏温情和思考。
7. 冷酷到底：表示一直如此冷酷，不改变态度。
8. 冷嘲热讽：用尖酸刻薄的语言进行讽刺。
这些成语都能在不同程度上表达“玄辞冷语”和“冷言冷语”的含义，即言语中透露出的冷漠、尖酸刻薄或挖苦的意味。请注意，这些成语的具体使用需要根据语境来判断。