广东话掂是什么意思

在广东话中,“掂”是一个常用的形容词,其意思相当于普通话中的“重要”或“关键”。当形容某件事情或某个物品非常重要时,广东人常用“掂”来表达。例如,他们会说“呢个件事很重要,掂唔掂都要做。”(这件事很重要,不管做不做都要做。)此外,“掂”也可以用来表示某人的地位或能力非常重要,如“佢哋拣嘅人醉掂,做决策都系佢哋。”(他们选的人醉懂,做决定也是他们。)

总的来说,“掂”在广东话中传达了“重要”和“关键”的意味,是广东人在日常交流中经常使用的一个词汇。

广东话掂是什么意思

广东话掂是什么意思?

哎呀,这个问题可难倒我了,我是刘大厨,擅长的是调味而不是调字典啊!不过呢,我听说“掂”在广东话里头,意思是“知道”或者“明白”的意思。就像我做菜时候,心里明白怎么做,手也跟着动,那感觉就是“掂”!

记得有次我去广州吃饭,服务员问我:“这位朋友,要点什么菜?”我当时脑子里就一个念头:“掂菜单!”(“点菜”的粤语发音)我这么一说,服务员还以为我在说“点菜”的粤语呢,差点没把我吓一跳!

还有啊,我们经常跟广东的朋友聊天,他们有时候会问:“你懂不懂?”我就跟他们说:“懂呀,我们广东人讲‘掂’,就是懂得、明白的意思。”他们听了都会笑一笑,感觉挺亲切的。

所以说,“掂”这个字在广东话里就是“知道”、“明白”的意思,挺实用的。不过话说回来,学粤语真的挺有趣的,就像做菜一样,每学一个字都像是掌握了一道新菜的做法,让人心情愉快!

所以啊,如果你有机会去广东,不妨跟当地人聊聊天,说不定你会发现很多有趣的事情呢!别问我怎么知道的,都是血泪史啊!哈哈!

温馨提示:以上内容和图片整理于网络,仅供参考,希望对您有帮助!本文仅代表作者观点,不代表本站立场。