臣也先奉旨勤王，臣初奉先帝翻译

“臣也先奉旨勤王”这句话出自中国古代的宫廷语境，意思是“我（作为臣子）首先接受皇上的命令去勤王”。在这里，“勤王”指的是在君主制国家中，当国王或皇帝遭遇危难或需要援助时，臣子们有义务前往王都（京城），协助国王或皇帝保卫国家。这是一种忠诚和责任的表现，体现了古代臣子的信仰和道德观念。整句话展现了臣子对君主的绝对服从和对国家的忠诚。

臣初奉先帝翻译

"臣初奉先帝"这句话的英文翻译是 "At the beginning, I served the late Emperor." 这句话的意思是“我醉初是侍奉已故的皇帝的”。这里的“臣”指的是古代中国朝廷中的官员，而“先帝”则是指已经去世的皇帝。

臣也先奉旨勤王

“臣也先奉旨勤王”这句话出自《左传·宣公二年》，意思是“我是臣子，按照君王的命令去勤劳王事”。这里的“勤王”指的是在君主或国家遭遇危难时，臣子出力辅助君主，共同应对困难。

具体来说：

1. 背景：这句话发生在春秋时期的鲁国。当时，鲁成公去世后，其子姬馁继承君位，但很快被弑杀。随后，鲁昭公即位，但鲁国发生了内乱。

2. 人物关系：“臣也先奉旨勤王”中的“臣”指的是季孙行父，他是鲁国的大夫，后来成为正卿。“奉旨”意味着他接到君王的命令，“勤王”则是出兵辅助鲁昭公抵抗叛乱。

3. 事件经过：季孙行父在得知鲁昭公被弑的消息后，与诸侯在郊外会盟，以谋划如何救援鲁昭公。他回国后，按照君王的遗愿，率领鲁国军队进攻叛乱者，醉终成功平定了内乱。

4. 意义：这句话体现了古代臣子的忠诚和担当精神。季孙行父在得知君王遇害的消息后，没有选择逃避或背叛，而是毅然决然地承担起责任，出兵勤王，保卫国家和君主的利益。

总之，“臣也先奉旨勤王”是春秋时期鲁国政治斗争中的一个重要事件，展现了臣子的忠诚和担当精神。