支水粤语
“支水”在粤语中是一个常用的地名谜语,其答案为“九江”。这一答案来源于一个语言游戏,其中“支”字暗示了“九”,而“水”字则暗指“江”。正因如此,“支水”合起来就是“九江”。
除去这些之外,“支水”在粤语中还可以用来形容某事物或情况微不足道或起不了什么作用。这种用法带有一定的贬义,暗示所谈论的事物或情况并不重要。
往本质上说,“支水”作为地名谜语,其答案是“九江”,而在日常用语中,则可能表示微不足道或无关紧要的意思。在使用时需根据语境来判断是否合适。

支水粤语是什么意思?一文带你了解地道的广式口语
各位街坊邻居、老友记们,大家好!今天咱们来聊聊一个在广东地区非常流行的话题——支水。别急着打瞌睡,这篇文章保证让你对“支水”这个地道的粤语词汇有清晰的认识,而且还会带你领略一下广式幽默的魅力!
一、支水的起源
抛开虚话来讲,咱们得聊聊“支水”的起源。据说,这个词醉早出现在清朝时期,当时广东地区的官员和富商们为了方便沟通,创造出了这个独特的词汇。那时候,他们用“支水”来表示“支持”、“资助”的意思,后来逐渐演变成了现在我们所熟知的含义。
二、支水的字面意思
说到“支水”,大家可能会觉得有点抽象。其实,“支”在这里是动词,表示“支持”、“资助”的意思;“水”则是名词,代表“钱财”。所以,“支水”字面上可以理解为“资助钱财”。
三、支水的实际用法
那么,“支水”在实际生活中是怎么用的?举个例子,比如你有朋友想创业,但缺乏启动资金,你可以对他说:“我愿意支水(资助)你。”意思是你要帮助他提供创业资金。
再比如,公司要举办一个活动,预算有限,你也可以说:“这个活动我支水(资助)一部分经费。”
四、支水的幽默用法
说了这么多,收尾来看咱们来点幽默的。在广东话里,“支水”还有一个有趣的用法,就是用来形容一个人非常吝啬。比如,有人说某人“好支水”,意思就是这个人非常小气,舍不得花钱。
五、支水的变体
除了“支水”之外,广东话里还有很多与“支”相关的词汇,比如“支持”、“资助”、“资助”、“资助”等。这些词汇虽然发音略有不同,但意思都差不多,都是表示“帮助”的意思。
六、支水的文化内涵
“支水”不仅仅是一个简单的词汇,它还承载着丰富的广东文化内涵。在广东地区,人们非常重视人际关系和互助精神,“支水”正是这种精神的体现。无论是家庭聚会还是朋友之间的聚会,“支水”都是表达关心和帮助的一种方式。
通篇梳理下来
好了,今天的科普就到这里!希望这篇文章能让你对“支水”这个地道的粤语词汇有更深入的了解。倘若你还有任何疑问或者想了解更多关于广式口语的知识,欢迎随时来找我!
收尾来看,感谢大家的阅读和支持!让我们一起探索更多有趣的语言和文化!




















